Skip to Content

¿Se dirige a las urnas? ¡No olvide su identificación!

Accessibility, Voting Rights

Si usted va a votar en persona este año, la ley de Arizona exige que presente una identificación. Cuando llegue, indique su nombre y dirección al trabajador electoral y presente una forma de identificación de la lista #1 o dos formas diferentes de identificación de la lista #2 o la lista #3. Las siguientes listas provienen del sitio web de la Secretaria de Estado ubicado aquí.

Lista #1 – Suficiente identificación con foto que indique el nombre y la dirección (se requiere una)

  • Licencia de conducir válida de Arizona
  • Tarjeta de identificación de no conducir válida de Arizona
  • Tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal
  • Identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de Estados Unidos

Si un votante usa una licencia de conducir de Arizona que haya expirado después del 1 de marzo de 2020 como su identificación de votante para las elecciones generales del 3 de noviembre, esta licencia debe ser aceptada como identificación de votante válida. La validez de esa licencia ha sido extendida para todos los efectos legales en virtud de la Orden ejecutiva 2020-53 del Gobernador Ducey.

Lista #2 – Suficiente identificación sin foto que indique el nombre y la dirección (se requieren dos)

Factura de servicios públicos del votante que esté fechada dentro de los 90 días anteriores a la fecha de las elecciones. Una factura de servicios públicos puede ser de electricidad, gas, agua, residuos sólidos, alcantarillado, teléfono, teléfono celular o televisión por cable.

  • Estado de cuenta de un banco o cooperativa de crédito que esté fechado dentro de los 90 días anteriores a la fecha de las elecciones
  • Registro de vehículos válido de Arizona
  • Tarjeta del censo de personas indígenas
  • Estado de cuenta del impuesto predial de la residencia del votante
  • Tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal
  • Tarjeta de seguro de vehículos de Arizona
  • Certificado emitido por el funcionario del Registro
  • Identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de Estados Unidos, incluida una tarjeta de registro de votantes emitida por el Registro del Condado
  • Cualquier correspondencia al votante marcada con “Official Election Material” (Material oficial para las elecciones)

Lista #3 – Mezcla y combinación de las listas #1 y #2 (se requieren dos)

  • Cualquier identificación válida con foto de la lista 1 en la que la dirección no coincida razonablemente con el registro del distrito electoral, acompañada de una identificación sin foto de la lista 2 en la que la dirección sí coincida razonablemente con el registro del distrito electoral
  • Pasaporte de EE. UU. sin dirección y un elemento válido de la lista 2
  • Identificación militar de EE.UU. sin dirección y un elemento válido de la lista 2

Si usted olvida su identificación o de otra manera no puede presentarla, debe pedir una boleta de votación provisional. Se entrega una boleta provisional a toda persona que no figure en la lista del lugar de votación o si el votante no pudo proporcionar una forma válida de identificación.

 

New Resources

Languages

Traducir sitio web

Estás en una página traducida profesionalmente al español. ¿Le gustaría ver una traducción automática del sitio web en español?