Skip to Content

El Departamento de Justicia llega a un acuerdo con Amtrak para resolver problemas de accesibilidad de la estación

Accessibility

Las personas con discapacidades de movilidad que resultaron dañadas por estaciones inaccesibles de Amtrak pueden presentar reclamos de compensación monetaria de Amtrak hasta el 29 de mayo de 2021.

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos descubrió recientemente que Amtrak, la Corporación Nacional de Pasajeros de Ferrocarriles, participó en discriminación por discapacidad en violación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Amtrak recibió veinte años después de la aprobación de la ADA en 1990 para hacer accesibles sus estaciones de tren. Sin embargo, según el Departamento de Justicia, Amtrak violó la ADA al no hacer que sus estaciones fueran accesibles para personas con discapacidades, incluidas las personas que usan sillas de ruedas. El Departamento de Justicia llegó a un acuerdo con Amtrak para resolver sus hallazgos de discriminación por discapacidad el 2 de diciembre de 2020.

¿Qué ha acordado hacer Amtrak en virtud del Acuerdo?

Según el Acuerdo de conciliación, Amtrak acordó modificar políticas, prácticas y procedimientos específicos para cumplir con el Título II de la ADA, 42 U.S.C. §§ 12131- 12165, y reglamentos correspondientes, 49 C.F.R. Parte 37.

Específicamente, Amtrak se comprometió a:

  • Reparar las estaciones inaccesibles, priorizando las estaciones con las barreras de acceso más significativas;
  • Diseñar al menos 135 estaciones para que sean accesibles y completar la construcción en 90 de las estaciones durante los próximos 10 años;
  • Capacitar a los empleados sobre los requisitos de la ADA;
  • Implementar un proceso para aceptar y manejar las quejas de la ADA; y
  • Pagar $ 2.25 millones a personas afectadas por sus estaciones inaccesibles.

Desde el 29 de enero de 2021 hasta el 29 de mayo de 2021, Amtrak aceptará reclamos de compensación monetaria de personas con discapacidades de movilidad que viajaron, o quisieron viajar, hacia o desde una de las 78 estaciones de Amtrak que se enumeran a continuación y encontraron barreras de accesibilidad.

¿Soy elegible para una compensación monetaria?

Para ser elegible para una compensación monetaria de Amtrak bajo este acuerdo, una persona debe: • Tener una discapacidad de movilidad;

  • Ser dañado física o emocionalmente debido a problemas de accesibilidad en una o más de las 78 estaciones de Amtrak que se enumeran a continuación entre el 27 de julio de 2013 y el 2 de diciembre de 2020. Los problemas de accesibilidad cubiertos incluyen: estacionamiento inaccesible; pendientes pronunciadas o escalones para llegar a la estación; falta de señales direccionales; baños con entradas, puestos o lavabos inaccesibles; mostradores de boletos altos; plataformas deterioradas; y rutas estrechas en las estaciones; y
  • Ha vivido, visitado o deseado visitar un lugar que está más cerca de una de las 78 estaciones enumeradas a continuación que una estación Amtrak accesible.

¿Qué estaciones de Amtrak están cubiertas para reclamos?

Las siguientes estaciones de Amtrak son las 78 estaciones que tenían las barreras de acceso más importantes:

Alabama: Tuscaloosa; Arizona: Yuma; Colorado: Fort Morgan, Glenwood Springs, Granby; Connecticut: Old Saybrook, Windsor, Windsor Locks; Delaware: Newark; Georgia: Gainesville, Jesup, Toccoa; Illinois: Centralia, Effingham, Gilman, Homewood, Mattoon, Plano, Princeton, Rantoul, Summit; Indiana: Connersville, Crawfordsville, Elkhart, Hammond-Whiting, Waterloo; Iowa: Burlington, Creston, Mount Pleasant; Kansas: Newton, Topeka; Kentucky: Maysville, South Shore-South Portsmouth; Louisiana: Lake Charles; Maryland: Aberdeen, Cumberland; Michigan: Niles; Minnesota: Detroit Lakes, St. Cloud, Staples; Mississippi: Picayune; Missouri: Kirkwood, La Plata, Poplar Bluff; Montana: Cut Bank, East Glacier Park, Malta; Nebraska: Holdrege; Nevada: Elko; New York: Hudson, Plattsburgh, Port Henry; North Dakota: Devils Lake; Pennsylvania: Coatesville, Downingtown, Johnstown, Lewistown, Parkesburg; Rhode Island: Westerly; South Carolina: Dillon; Texas: Alpine, Marshall, McGregor; Utah: Helper; Vermont: Castleton, Montpelier; Virginia: Ashland, Clifton Forge, Petersburg, Richmond Staples Mill Road; Washington: BingenWhite Salmon, Kelso-Longview, Wishram; West Virginia: Charleston, Harpers Ferry, Hinton; Wisconsin: Columbus, Tomah.

Si soy elegible, ¿cómo presento un reclamo?

  • Envíe un formulario de reclamo y una declaración por correo, fax, correo electrónico o en línea al Administrador del Fondo:
    • Llame al Administrador del Fondo al (888) 334-6165 o TTY: (866) 411-6976

Hay ayuda disponible del Administrador del Fondo para aquellos que no pueden completar el formulario de reclamo debido a una discapacidad.

¿Existe una fecha límite para presentar una reclamación?

Si. Las reclamaciones deben enviarse a más tardar el 29 de mayo de 2021.

¿Dónde puedo encontrar información adicional?

Puede encontrar información adicional sobre el Arreglo y el fondo de reclamaciones en los recursos que se enumeran a continuación.

  • Comunicados de prensa del Departamento de Justicia: o Fondo de $ 2.25 millones disponible en el acuerdo del Departamento de Justicia con Amtrak o El Departamento de Justicia llega a un acuerdo con Amtrak para resolver la discriminación por discapacidad en todo su sistema rerroviario interurbano: https://www.justice.gov/opa/pr/justicedepartment-settles-amtrak-resolve-disability-discrimination-across-itsintercity-rail
  • Acuerdo del Departamento de Justicia con Amtrak
  • Queja del Departamento de Justicia
  • Comunicado de prensa de la National Disability Rights Network

New Resources

Languages

Traducir sitio web

Estás en una página traducida profesionalmente al español. ¿Le gustaría ver una traducción automática del sitio web en español?